قامت Google بتوفير خاصية إختيار اللغة المراد الكتابة بها عند كتابة رسالة بريدية جديدة في خدمة GMail كما هو ملاحظ في الصورة. و أعتقد بأن هذا الخيار سيتوفر لمن يقوم بتفعيل خيار اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار من ضمن خصائص GMail "Right-to-left editing support on"